Volvo Buses

Global

Zakon o podacima

Od 12. rujna 2025., Uredba (EU) 2023/2854 („Zakon o podacima“) omogućuje korisnicima povezanih proizvoda i srodnih usluga (tj. usluga koje utječu na način na koji se povezani proizvod ponaša) da zatraže pristup podacima koje generiraju korištenjem povezanih proizvoda i/ili srodnih usluga.

Osim toga, za proizvode stavljene na tržište nakon 12. rujna 2026., korisnici povezanih proizvoda mogu, kada je to relevantno i tehnički izvedivo, izravno pristupiti podacima koje generiraju proizvod i s njim povezane usluge.  Volvo Buses omogućuje izravan pristup relevantnim podacima koje generiraju njegovi proizvodi („Izravne informacije o vozilu”) putem FMS-a. 

Da biste saznali kako pristupiti svojim podacima, pogledajte poveznice u nastavku

Zakon o podacima primjenjuje se unutar EU, što znači da korisnik mora imati sjedište u EU, povezani proizvodi moraju biti stavljeni na tržište u EU i svaki primatelj podataka treće strane također mora imati sjedište u EU. 

 

Podaci obuhvaćeni pristupom u skladu s Aktom o podacima jesu neobrađeni (t.j. neobrađene, automatski generirane podatkovne točke) ili prethodno obrađeni (tj. izmijenjeni kako bi bili razumljivi i upotrebljivi za daljnju analizu). Ti se podaci moraju dostaviti zajedno s relevantnim metapodacima potrebnima za njihovo tumačenje i uporabu. 

Korisnik se definira kao fizička ili pravna osoba koja je vlasnik povezanog proizvoda ili na koju su ugovorno prenesena privremena prava korištenja tog povezanog proizvoda (npr. ugovorom o najmu ili leasingu) ili koja prima povezanu uslugu. 

 

Korisnici mogu zatražiti dijeljenje ovih podataka s drugom tvrtkom ili pojedincem, identificiranim kao primateljem podataka treće strane.

Obavijest o podacima

Informacije o podacima za dijeljenje možete pronaći u našim obavijestima o podacima.

Preuzmite Obavijest o podacima: Proizvodi Format PDF Size 302 KB
Preuzmite Obavijest o podacima: Digitalne usluge Format PDF Size 221 KB

Ugovor o upravljanju podacima


 Da bi Volvo Trucks mogao prikupljati podatke u opsegu, morate prihvatiti uvjete Ugovora o upravljanju podacima tvrtke Volvo Trucks

Za korisnike koji su prethodno sklopili Ugovor o upravljanju podacima s tvrtkom Volvo Trucks i koji nisu prihvatili trenutnu verziju, pogledajte Obavijest o Zakonu o podacima.

Preuzmite Obavijest o Zakonu o podacima Format PDF Size 76 KB

Podaci o proizvodu

Obuhvaćeni podaci o proizvodu bit će dostupni izravno u vozilu putem FMS pristupnika ili putem usluge Volvo Connect preko API-ja Basic Vehicle Information.

Podaci digitalnih usluga

Obuhvaćeni podaci o proizvodu generirani u vezi s digitalnim uslugama i podaci povezanih usluga bit će dostupni izravno u vozilu putem FMS pristupnika ili putem odgovarajućeg API-ja usluge, ako je primjenjivo.

Trebate Volvo Connect račun?

Ako nemate Volvo Connect račun, obratite se lokalnom prodajnom predstavniku ili prodavaču Volvoa.

Informacije o podacima dostupnima izravno u vozilu putem FMS pristupnika ili API-ja društva Volvo Buses te o podršci mogu se pronaći na portalu Volvo Buses Development Portal

Morate prihvatiti uvjete Ugovora o dijeljenju podataka tvrtke Volvo Buses, koji se nalazi u nastavku.

Preuzmite Ugovor o dijeljenju podataka Format PDF Size 243 KB

Ako želite pristupiti povijesnim podacima o proizvodu, trebate ispuniti obrazac zahtjeva koji se nalazi ovdje.

Ovaj obrazac zahtjeva mogu koristiti samo korisnici; treće strane koje žele pristupiti podacima trebaju koristiti alat za zahtjev treće strane za pristup podacima, koji se nalazi u gornjem odjeljku „Za treće strane”. 

Pristup trećih strana korisničkim podacima prema Zakonu o podacima može se zatražiti putem našeg Alata kojim se zahtijeva pristup podacima.

Zatražite pristup podacima

Morate prihvatiti uvjete Ugovora o dijeljenju podataka tvrtke Volvo Buses, koji se nalaze u nastavku.

Preuzmite Ugovor o dijeljenju podataka Format PDF Size 243 KB

Informacije o podacima dostupnima izravno u vozilu putem FMS pristupnika ili API-ja društva Volvo Buses i podršci mogu se pronaći na portalu Volvo Buses Development Portal